Translate German Arabic منشأت الطاقة

related Results

• die Energie-, Gebäude- und Umwelttechnik (n.) , {educ.}
  هندسة الطاقة والمنشآت والبيئة {تعليم}
  more ...
• die Wehranlagen (n.) , Pl., {hist.,mil.}
  المنشآت العسكرية {تاريخ،جيش}
  more ...
• kerntechnische Anlagen Pl.
  المنشآت النووية
  more ...
• der Anlagenschutz (n.)
  حماية المنشأت
  more ...
• die Gebäudeversetzung (n.) , {Build.}
  نقل المنشآت {بناء}
  more ...
• die Straßeneinbauten (n.) , Pl.
  منشآت الطرق
  more ...
• die Klassifizierung der Konstruktionen (n.) , {Eng.}
  تصنيف المنشآت {هندسة}
  more ...
• in öffentlichen Gebäuden
  في المنشآت العامة
  more ...
• Netzwerkanlagen (n.) , Pl.
  منشآت شبكية
  more ...
• die Metallanlagen (n.) , Pl., {Eng.}
  منشآت معدنية {هندسة}
  more ...
• mechanische Einrichtungen Pl.
  المنشآت الميكانيكية
  more ...
• die Grenzanlagen (n.) , {Pl.}
  منشآت حدودية
  more ...
• die Baudynamik (n.) , {Eng.}
  ديناميك المنشآت {هندسة}
  more ...
• die Wasserinstallationen (n.) , Pl.
  المنشآت المائية
  more ...
• die Gitterschale (n.)
  منشآت قشرية
  more ...
• der Anlagenbau (n.) , {ecol.}
  هندسة المُنشآت {بيئة}
  more ...
• die Heizwerke (n.) , Pl.
  منشآت التدفئة
  more ...
• die Fertigungsanlagen (n.) , Pl.
  منشآت التصنيع
  more ...
• die Wasseranlagen (n.) , Pl., {Hyd.}
  منشآت مائية {حركة}
  more ...
• die Seniorenwohneinrichtungen (n.) , Pl.
  منشأت لكبار السن
  more ...
• die Sanitärinstallationen (n.) , Pl.
  المنشآت الصحية
  more ...
• pädagogische Einrichtungen für Kinder (n.) , Pl., {educ.}
  المنشآت التعليمية للأطفال {تعليم}
  more ...
• industrieller Anlagenbau (n.) , {Eng.}
  بناء المنشآت الصناعية {هندسة}
  more ...
• außerplanmäßige Einrichtungen (n.) , Pl., {Eng.}
  المنشآت غير المقررة {هندسة}
  more ...
• Bahnanlagen (n.)
  منشآت السكَة الحديديَة
  more ...
• die Darstellung von zivilen Bauten (n.) , {Eng.}
  تمثيل المنشآت المدنية {هندسة}
  more ...
• die Lager bei Industrieanlagen (n.) , Pl., {educ.}
  المخازن في المنشآت الصناعية {تعليم}
  more ...
• die Buchhaltung der Finanzeinrichtungen (n.) , {account.}
  محاسبة المنشآت المالية {محاسبة}
  more ...
• ausgewählte Vakuumanlagen (n.) , Pl.
  المنشآت الفراغية المقررة
  more ...
• das Instandhalten der Wasseranlagen (n.) , {tech.}
  صيانة المنشآت المائية {تقنية}
  more ...

Examples

• Natürlich sollte jedes Land, das über Atomkraftwerkeverfügt, seine Sicherheitsvorkehrungen im Lichte der japanischen Katastrophe verbessern, die offenkundige Fragen hinsichtlich des Standortes dieser Einrichtungen aufwarf.
  لا شك أن كل دولة لديها منشآت لتوليد الطاقة النووية لابد وأنتراجع تدابير السلامة في ضوء الكارثة اليابانية، التي أثارت تساؤلاتواضحة حول المواقع المختارة لإنشاء مثل هذه المرافق.
• Doch obwohl es eine Menge zu feiern gibt, bleiben Fragen,ob die IAEA ihre Kapazitäten sowohl zur Bekämpfung der Verbreitungvon Atomwaffen wie auch zur Förderung der Reaktorsicherheitausweiten kann.
  ولكن على الرغم من الإنجازات الكثيرة التي تستحق الاحتفال،إلا أن التساؤلات تظل قائمة بشأن ما إذا كانت الهيئة الدولية للطاقةالذرية قادرة على توسيع قدراتها فيما يتصل بمكافحة الانتشار النوويوتعزيز سلامة منشآت الطاقة النووية.